Se expone un caso con fractura vertical radicular en un primer molar izquierdo mandibular tratado endodónticamente. Dos años después del tratamiento de conductos se produjo una lesión en los tejidos del área, además de dolor. La radiografía periapical surgió un fallo de la endodoncia y se consideró inicialmente la posibilidad del retratamiento. Sin embargo, el problema se debía a una fractura vertical radicular completa de la raíz distal , que únicamente fue visible al quitar la corona de oro. Se extrajo la pieza, debido a la destrucción periodontal grave producida por la fractura radicular.