Este artículo ya ha sido publicado en Alemania con el título "Gingivoparodontale: Veränderungen bei einer HIV-Infektion" (Parodontologie 1990; 2: 119-132)

Como expresión de la existencia de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana pueden presentarse distintos cambios en la encía y/ periodonto. Es frecuente encontrar, por ejemplo, una enfermedad periodental, caracterizada por un curso, progresión y resistencia, al tratamiento inusual. Clínicamente, pueden producirse formas seudomembranosas o eritematosas (atróficas) de candidiasis o formas denominadas hiperplasia papilar debido a hongos ubicuos. Aunque las infecciones por Candida albicans en las mucosas yugales, paladar, dorso de la lengua y ángulos de la boca (queilitis angular) son frecuentes, la manifestación gingivoperiodental es más rara. Debido al defecto inmunitario existente, puede producirse infeccción por distintos virus o por reactivación de ellos. Las úlceras destructivas progresivas recurrentes pueden deberse al virus del herpes simple tipo 1 o 2, pero las úlceras aparentemente limitadas pueden ser una expresión de una infección diseminada por citomegalovirus. El sarcoma de kaposi oral aparece inicialmente en forma de manchas azuladas o rojizas; éstas pueden transformarse durante la enfermedad en tumores exofíticos azules, ocasionalmente de tipo linfoma o linfangioma