El cantar de Gilgamesh es el mas antiguo poema épico. Gastón Blanco es quien hace el Traslado, prólogo y notas de esta publicación. 1. Prólogo. 2. La epopeya del Gilgamesh. 3. Apéndice I. 4. Apéndice II. 5. Notas.

Anterior en más de un milenio a los poemas homéricos, la epopeya de Gilgamesh se gesta en Mesopotamia antes de la constitución de los grandes imperios y es uno de los textos más antiguos de toda la historia. El relato de las aventuras del protagonista entrelaza las leyendas cosmogónicas con los episodios épicos y, junto con el interés por la acción fabulosa, propopne la lección de la experiencia y el dolor como aprendizaje de la sabiduría. Gilgamesh, en un comienzo una fuerza despótica e invencible, es llevado por su peregrinaje hasta los confines del mundo en busca de la inmortalidad. A más de cuatro milenios nos reconocemos en ese mundo de fantasía y de acción en el que el hombre lucha, como siempre, por desbordar sus límites infranqueables.