Batiendo la justa : manual para boêmios das línguas e das culturas
- 110 páginas
- Claves para Todos .
- Claves para Todos .
Vocablos y expresiones homólogas en español y portugués. Se analizan casos especiales como el machismo en perspectivas comparadas, las malas palabras en los dos idiomas, la jerga política y otras variantes que incluyen el amplio mundo de la actividad deportiva en general y futbolística en particular. Similitudes y diferencias entre el lunfardo y la gíria.