El presente artículo hace un análisis crítico del uso de la palabra huésped en estomatología, como un término que traducido literalmente del inglés pobló nuestras comunicaciones profesionales y científicas para hacerse un lugar coloquialmente sin ser analizado correctamente en lo referente a su connotación. Siempre la intención fue referirse al Hospedero o Anfitrión opara hacer mención del ser, órgano o célula que da hospedaje o aloja a otro ser u orgnismo, swin embargo el uso común puso en su lugar al "Huésped". Este análisis propone una modificación, tal como se estila en otras ramas de las ciencias médicas, donde la preferencia lingüística establece como norma el empleo correcto de los términos: Huésped y Hospedero