03106nam a2200325 a 4500003000900000005001700009008004100026100003300067700002600100700003300126245018800159264015000347300003000497500057400527520125801101650002302359650003002382650001602412650002902428650002002457650002602477650002302503942000802526035001702534001000702551952008402558999001902642040003502661952008402696AR-ReUNN20260702154707.0260630s1964    mx |||||||||||||||||spa  1 aDe la Cruz, Martín91637311 aBadiano, Juan91637321 aDel Pozo, Efrén C.916373310aLibellus de medicinalibus indorum herbis : manuscrito azteca de 1552 (según traducción latina de Juan Badiano) versión española con estudios y comentarios por diversos autores 1aMéxicobInstituto Mexicano del Seguro Social. Subdirección General Médica. Jefatura de los Servicios de Enseñanza e Investigaciónc1964  a394 páginasc29 x 21 cm  aContenido: Prefacio. -- Introducción. -- Transcripción y traducción. -- Estudios y comentarios. -- Descripcion del códice. -- Las miniaturas que ilustran el códice. -- Comentarios botánicos. -- La zoologia del códice. -- Los minerales, rocas, suelos y fósiles del manuscrito. -- Estudio histórico. -- Valor médico y documental del manuscrito. -- La odontología en el códice. -- Apéndices. -- Bibliografia de copias, traslados y ediciones. -- Nombres nahuas. -- Vocabulario de términos nahuas en el manuscrito. -- Indices  Donación M.M.Arbo  aEl Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis o Códice de la Cruz-Badiano en su versión española reúne estudios y comentarios de diversos autores en los cuales se hace una descripción histórica, médica y técnica minuciosa del origen y contenido del documento. Por su contenido El libro es un autentico recetario destinado a la curación de determinados padecimientos. para los cuales se recomiendan principalmente plantas de fácil localización en la geografía mexicana. Es más que un simple herbario, puesto que cuenta con numerosos señalamientos de indudable trascendencia médica; debe hacerse hincapié en que su punto de partida teórico resulta muy influido por algunas interpretaciones europeas del tiempo, que ahi se descubren con frecuencia al lado de la constante inclusión de términos en nahuatl. La obra es por el origen étnico y cultural de sus autores, exclusivamente indígena; mientras que por su concepción y sentido es mestiza. Es también, 'el Códice', la primera obra de las Américas en su género, muestra de la observación y la experiencia, la imaginación mítica y la sensibilidad plástica, que es parte de muchas aportaciones de Xochimilco y Tlatelolco a México y al Continente. 4aEtnobotanica94067 4aPlantas Medicinales95320 4aMexico9330 4aHistoria Americana94263 4aSiglo XVI94463 4aHerboristeria9130004 4aManuscritos918592  cLIB  a(IBONE)96072249282  00104071aIBONEbIBONEcGENd2016-02-19l0o09:58 DEL ej.1p62.02-001852yLIB  c249282d249282  aAR-ReUNNbspacAR-ReUNNeaacr2  00104071aIBONEbIBONEcGENd2016-02-19l0o09:58 DEL ej.1p62.02-001852yLIB