Coppo, José Antonio creator text ag 2007 continuing spa 4 páginas Resumen: Sesenta muestras de sangre de terneros sometidos a destetes tradicional y precoz fueron procesadas hematológicamente por medio de técnicas manuales y métodos automatizados, a efectos de verificar similitudes y/o diferencias entre los resultados obtenidos a través de ambos procedimientos. La inclusión de dos sistemas de destete fue programada para provocar la dispersión de los valores del hemograma dentro de márgenes amplios. Los datos se procesaron a través de un software estadístico. Con excepción del volumen corpuscular medio (p = 0.04), no se hallaron diferencias significativas para las concentraciones de eritrocitos (p = 0.08), leucocitos (p = 0.68), hematocrito (p = 0.58) ni hemoglobina (p = 0.47). Se revaloriza la utilidad de las técnicas manuales, que al ser ejecutadas cuidadosamente, arrojan resultados que en general no se diferencian significativamente de los obtenidos a través de un analizador hematológico automatizado. Abstract: Sixty blood samples from calves submitted to traditional and early weaning were hematologically analyzed through both manual and automated methods, to verify similarities and/ or differences between data obtained by each procedures. The inclusion of two weaning systems was planned to provoke the hemogram values dispersion in large ranks. By means of a computer software, the results were statistically processed. With the exception of mean corpuscular volume (p = 0.04), no significative differences were found to erythrocytes concentration (p = 0.08), leukocytes count (p = 0.68), packed cell volume (p = 0.58) nor hemoglobin (p = 0.47). Usefulness of manual techniques are revalorized, because its careful carrying out in general did not reveal significative differences with regard to those obtained by an automated electronic analyzer. Hemograma Ternero Destete Ganado Bovino Metodos Automatizados Metodos Manuales 1668-4834 217547 v. 8/9 n. 1-2 (1998) AR-ReUNN 260630 20260702002308.0 217905 spa