Se describe un incidente infrecuente ocurrido con una solución de irrigación de hipoclorito sódico. Ésta penetró en un seno maxilar durante la preparación del conducto radicular de un premolar superior. La paciente presentó un cuadro clínico que, además de una sensación de quemazón, uncluyó los síntomas siguientes: epistaxis, deglución de sangre y dificultad respiratoria. Para el tratamiento de este incidente se utilizó solución salina estéril, el procedimiento conservador habitual para detener la espitaxis y se administró un antibiótico, un antiinflamatorio no esteroideo y un descongestivo nasal.