El trabajo tiene por finalidad comunicar un caso clínico de Hperplasia Focal Epitelial o Enfermedad de Heck (HEF) debido a sus características singulares y planteos diferenciales de diagnóstico. Fue inicialmente descripta por Aecher Heck-SStaleny (1965) y constituye una hiperplasia epitelial benigna de la mucosa bucal inducida por el virus de papiloma humano (HPV). Ocupa el segundo lugar según estadísticas consultadas, dentro de las entidades más frecuentes, constituye una entidad muy poco frecuente. El reconocimiento de las manifestaciones clínicas e histopatológicas permitirá realizar un correcto diagnóstico y adecuado tratamiento.