Versión, traducción y prólogo de Susana Aguiar.

Para Soren Kierkegaard (Copenhague, 1813-1855), la vida del hombree tiene tres momentos: estético, ético y religioso. En el Diario de un seductor analiza el arte de atraer al otro con la minucia del delincuente dispuesto a cometer el crimen perfecto y disfrutando los imperativos del momento, sin precipitarse, hasta logran su fin hedonista. Transmite una sensación tal de eficiewncia que coloca al protagonista dentro de la categoría mítica. No existen errores en él, ni se siente otra cosa más que un objeto del destino. Es la descripción perfecta del estadio estético, tal como lo menciona con harta frecuencia en este texto.