Nota: Traducción de la prosa Calderón, Irma A,. --Traducción de la poesía S.B.S. Los poemas de Emily Dickinson-el producto últimos y artísticamente más perfecto de una época que enfrentó dramáticamente al individuo con sus cirscunstancias inmediatas- han alcanzado serenamente el nivel de un clásico norteamericano. George F. Whichek, estudia en estas páginas no solo la coherencia y la expresividad poética de Emily Dickinson, sino, y sobre todo la profunda relación que une "los paisajes del alma" a las corrientes históricas que se manifestaron en el renacimiento de la nueva Inglaterra.